Übersetzen Deutsch Arabisch عالَمُ الكائِنات

relevante Treffer

• die Mikroorganismen (n.) , Pl., {Med}
  كائنات دقيقة {طب}
  mehr ...
• der Objektbezeichner (n.) , {Comp}
  معرّف الكائنات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Objektfeld (n.) , {Comp}
  إطار الكائنات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Objektabhängigkeit (n.) , {Comp}
  تبعية الكائنات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Objektklasse (n.) , {Comp}
  فئة الكائنات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Kleinlebewesen (n.) , {Bio.}
  كائنات صغيرة {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Objektorientierung (n.) , {elect.}
  توجيه الكائنات {كهرباء}
  mehr ...
• die Meeresorganismen (n.) , Pl.
  الكائنات البحرية
  mehr ...
• das Lebewesen (n.)
  كائنات حية
  mehr ...
• die Informationsobjekte (n.) , Pl., {Comp}
  كائنات المعلومات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Außerirdische Pl.
  كائنات فضائية
  mehr ...
• lebende Organismen Pl.
  الكائنات الحية
  mehr ...
• die Bodenorganismen (n.) , Pl.
  كائنات التربة
  mehr ...
• die Schadorganismen (n.) , Pl., {Bio.}
  الكائنات الضارة {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Organismen (n.) , Pl.
  الكائنات الحية
  mehr ...
• die Wasserorganismen (n.) , Pl., {Zoo}
  الكائنات المائية {عالم الحيوان}
  mehr ...
• die Kleinstlebewesen (n.) , Pl., {Bio.}
  الكائنات الدقيقة {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Objekttyp (n.) , {Comp}
  نوع الكائنات {كمبيوتر}
  mehr ...
• objektorientiert (adj.) , {Comp}
  موجه للكائنات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Meiobenthos (n.) , {Zoo}
  كائنات القاع {عالم الحيوان}
  mehr ...
• das Objektpooling (n.) , {Comp}
  تجميع الكائنات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Multiobjekt (n.) , {Comp}
  كائنات متعددة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Objektfluss (n.) , {Comp}
  تدفق كائنات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Übergangsobjekt (n.)
  كائنات الراحة
  mehr ...
• die Objektbibliothek (n.) , {Comp}
  مكتبة كائنات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Mikroorganismen (n.) , Pl., {Bio.}
  الكائنات الحيه الدقيقه {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Planktonorganismen (n.) , Pl., {Bio.}
  عوالق الكائنات الحية {بيولوجيا}
  mehr ...
• die Datenobjekte für die Zusammenarbeit (n.) , Pl., {Comp}
  كائنات بيانات التعاون {كمبيوتر}
  mehr ...
• gentechnisch veränderter Organismus {Bio.}
  كائنات معدلة وراثيا {بيولوجيا}
  mehr ...
• der Objektflusszustand (n.) , {Comp}
  حالة تدفق كائنات {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Hier mischt sich eine globale und eine lokale Perspektive. Global wirken die Dschihadis deshalb, weil sie sich in einem globalen Kampf zwischen Sein (Islam) und Nichtsein (Welt des Unglaubens) sehen und weil dieser Kampf prinzipiell überall stattfinden kann.
  هنا تختلط عناصر عالمية بأخرى محلية. فالمجاهدون يعملون في الحقل العالمي إدراكا منهم بأنهم يجتازون كفاحا عالميا بين ما هو كائن (الإسلام) وبين ما هو غير كائن (عالم الكفر)، كما أنهم يعتقدون بأن هذا الكفاح قائم مبدئيا في كل أنحاء العالم.
• Harry, diese Organismen stammen aus einer anderen Welt.
  هذه الكائنات من عالم آخر